ကဒါဖီအား ႏိုင္ငံတကာတရားရံုးမွ ဖမ္းဆီးမိန္႔ ထုတ္ျပန္

နယ္သာလန္ ။     ။ နယ္သာလန္ႏိုင္ငံ ကမၻာ့စစ္ခံုရံုးမွ တရားသူၾကီးမ်ားမွာ လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ မြန္မာကဒါဖီ ႏွင့္၎၏ အရင္းႏီွိးဆံုး မိတ္ဖက္ႏွစ္ဦးကို လူသား မ်ိဳးႏြယ္စုကို သတ္ျဖတ္ေနသည့္ ျပစ္္မႈျဖင့္ လြန္ခဲ့ေသာ တနလၤာေန႔က ဖမ္းဆီးမိန္႔ ထုတ္ျပန္လိုက္ျပီ ျဖစ္သည္။

ေဟ့ဂ္ျမိဳ႔ အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံတကာ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ တရားရံုးမွ တရားသူၾကီး တစ္ဦးျဖစ္သူ Sanji Mmasenono Monageng မွယခုလို ဖမ္းဆီးမိန္႔ကို  ထုတ္ျပန္ လိုက္ျခင္းျဖစ္ကာ ေနတိုးတပ္ဖြဲ႕ ဝင္မ်ားမွ ရက္၁၀၀ေျမာက္ စစ္ဆင္ေရး ျပဳလုပ္သည့္ ေန႔တြင္ ယခုလို ထုတ္ျပန္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

မည္သို႕ပင္ ဆိုေစကာမႈ ကဒါဖီ အေနျဖင့္ လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံတြင္ ဆက္လက္ အာဏာရေနဆဲ ျဖစ္ျပီး အျပည့္အဝ ျပည္တြင္းစစ္ အသြင္ကိုလည္း ေဆာင္ေနျပီ ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတကာ တရားရံုး ေရွ႕ေနျဖစ္သူ Luis Moreno-Ocampo မွာ ကဒါဖီႏွင့္ ၎၏သားျဖစ္သူ ဆာဟိအာဆလမ္ႏွင့္ လစ္ဗ်ား ေထာက္လွမ္းေရး အၾကီးအကဲ အဘၻဒူလာအယ္လ္ဆင္ႏႈဆီ တို႔ကို လူသတ္မႈႏွင့္ လူေပါင္းမ်ားစြာကို ဖိႏွိပ္မႈတို႔ျဖင့္ ဖမ္းဆီးမိန္႔ ထုတ္ျပန္ႏိုင္ရန္ လြန္ခဲ့ေသာ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ကပင္စတင္ျပီး တရားစြဲဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

လက္ရွိအခ်ိန္အထိ လူေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာမွာ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရျပီ ျဖစ္ျပီး  အျခားလူ ၆၅၀၀၀၀ မွာ ႏိုင္ငံမွ ထြက္ေျပးၾကရကာ လူေပါင္း ၂၄၃၀၀၀ မွာ တိုက္ပြဲမ်ားမွ ကင္းလြတ္ေစရန္ ေနရာေရြ႕ေျပာင္းမႈမ်ားကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကရသည္။ လစ္ဗ်ား ႏိုင္ငံမွာ လြန္ခဲ့ေသာ ေဖေဖာ္ဝါရီလ မွစတင္ကာ ဆႏၵျပမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ရျပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျပည္တြင္း မျငိမ္သက္မႈ မွတစ္ဆင့္ ျပည္တြင္းစစ္ အသြင္သို႔ ေရာက္ရွိေနခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။

source : channelnewsasia

Singapore galkapte iPad khatta kipiading

ZomiDaily :: Singapore ah Military, Air Force, Navy te ah galkap atumthak, alutthak peuhmah iPad khatta piading cihi. Tuapen galkapkhat adingin thauvui thautang banah avanzatding in Standard Equipment in apiakding uh ahihi. iPad pen Apple Company te bawlkhiat hi a, iPad 2 ongbawlkhiat khitzaw minthang semsem hi. Khangnote deihmahmah leh Singapore ah aminthang mahmah ahi tua iPad te 8000 hawmkhiading ci'n Singapore Defence Ministry te'n Monday ni-in genkhia hi.

Defence Ministry te'n galkapte banah adang Servicemen te adingzong maikumah hawmzawhding gelnaom cihi. Tulaitak Singapore ah iPad 2 atawmman penpen $$668 bang manhi. Defence Chief Neo Kian Hong in hih iPad zatna hangin Singapore Armed Forces (SAF) ii sepleh bawlnate mazangin Technology limzat semsemding cihzong genhi. Tuabanah galkapte in iPad panin Photo leh Video Clips te zaihtheiding ahih manin, SAF Platform ah Upload in thulela kipuak, kiza theiding hi. Galkap nautangte'n zong a Commander tekiangah Live Messaging System leh Group Chat Discussion te zangin Report piakna, thuki kupkhopna neitheiding cihi.

Galkapte iPad ah atuam vilvel in zattheihding inzong Apps Design bawldingin SAF te'n Private Contractor te kiangah aciallaitak cihi. Singapore pen Asia gamsungah Standard neimahmah gamkhat ahih mahbangin agalkapte uhzong Equipment aneihding akisamteng guanzo uhhi. Singapore gammi khat ahihnak leh kum 18 tungsiah Military Training or Military Service ci'n kum 2 sung galkap tumsak hamtang uh a, Singaporean pasal kumcing khempeuh galdo theidingin akoih uh ahihi.



Src  : Zomidaily

Tedim Sakollam ah Inn kang

Lawmte tuni 27 June, 2011 sun 11:00 AM hun in Tedim khua Sakollam veng
a teng Pa Hau Khen Thang (SBC)te tanu omna Nu Niang Sawm Cing & Pa
Thant Thun (Galkap) te inn kangtum hi.
A galkap innkuan ahih hangin Khristian innkuan khat ahi uhi.
Pasian in keem in a Nu uh Niang Sawm Cing in a tate Mucu ah aa khak
laitak ahi hi. A Pa uh gamkuan in, a mi bangmah ci lo hi. Hih mah tase
leh a neihsa inn leh lo, vante kila theilo ahih manin a kangtum ahi
hi. Hih meikatna tawh kisai-in Tedim ah mei pai ngei mello-in Datmei
tha piakna a tuanna pan in kilawh hi, ci-in kium mawh hi.


Nung Sian Tuang
Tedim

Mandalay kyawt Wai ah buai na piang

Mandalay Maha Aung May Township kyawt Wai ah tuzing sang lam in Sen sumbawl te leh Madalay khuami sumbawl te kikal ah buaina khat piang cih thu kiza .

Security palik ten Sen sumbawl te sam khia cih kiza hi.

RangoonMotor accident na hang in Mi 7 sang atam zaw liam

Tuni March 24, 2011, sun nai 12:00 pawlin Rangoon khuapi Anawyahta Road leh Bo Aung Kyaw Road lamkawi ah motor accident piang cih thu kiza hi.

Anawyahta lampi pan hong pai No. 33 bus leh taxi te kiphu kha a, mi 7 sang atam zaw liam hi, cih ki thei hi. Ref; Mizzima News

မႏၲေလးႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ ဗံုးမ်ားကဲြ

ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ) ။      ။ မႏၲေလးၿမိဳ႕႔ ေစ်းခ်ဳိဟိုတယ္ေရွ႕တြင္ ေသာၾကာေန႔ ေန႔လည္က ကားဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားရာ အနည္းဆံုး လူတဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈ ျဖစ္ပြားသည္။

Kawlgam Khuapi mun thum ah Bomb puakkham

                                            Pic  :  Irrawaddy
Mandalay Zaygyo Hotel maiah tusun lam in Pajero motor pan in bomb puakkham in a liam zong om, ci-in a kiim a omte tung pan thu kiza hi.

Pajero motor pan in Bomb puakkham in, tua kiim a om motor pikel (Traffic police officer) khat liam cih thu kiza hi.

"Motor bel lak kik ding om lo liang in nak siat mah mah(zaan) hi, athakhauh/ lauhuai  mahmah Bomb hi," ci-in mandalay meithat (Fireman) in mizzima tung gen hi.

Mei kang sa a adelh fireman te, Galkap lam te'n, "Hih no na sep hi kei," ci-in hawlkhia ci hi.

Tua mah bangin Naypyitaw, Maymyo te ah zong tuni hun mah in bomb puakkham cih thu zong kiza hi.

Bomb Blasts Hit Naypyidaw, Mandalay and a Major Town

Police examine a vehicle destroyed by a bomb blast in front of the Zay Cho Hotel in Mandalay.

Bomb blasts hit Burma’s capital, Naypyidaw, as well as the country's second-largest city of Mandalay and the town of Pyin Oo Lwin on Friday, in the first major series of bombings since a new military-backed government took power in March.
According to witnesses and police officials, the first bomb exploded at around noon near the Mann Myanmar Plaza and Zay Cho Hotel in downtown Mandalay, injuring at least two people and destroying one vehicle.
A few minutes later, a second explosion occurred in Naypyidaw’s Tapyay Gone area, near the government’s Gems Museum. There were no immediate reports of casualties in the blast, although witnesses said a house was badly damaged.
“The explosion was very strong. The top of a house was damaged,” said a witness in Naypyidaw.
There were also reports of a third blast in Pyin Oo Lwin, home to the Burmese military's elite Defense Services Academy, near an army supply and transport base.
The series of blasts comes amid an armed conflict between government troops and the Kachin Independence Army, Burma's second largest ethnic armed group, that started on June 9.
Blasts were also reported in Kachin State earlier this week, in the state capital, Myitkyina, and in Bhamo, near the Chinese border.

Src  :  Irrawaddy

ေန၏ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေလ်ာ့ပါးမႈေၾကာင့္ ေရခဲ ေခတ္ အငယ္စား ျဖစ္ေပၚ လာႏုိင္ျခင္း

လာမယ့္ႏွစ္ႏွစ္တာကလ အတြင္းမွေနရဲ႕ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား စတင္ယုတ္ေလ်ာ့ သြားမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ကမၻာေျမေပၚမွာ ေရခဲေခတ္ အငယ္စားတစ္ခု ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္ေၾကာင္း အေမရိကန္သုေတသီမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ နကၡတၱေဗဒအဖြဲ႕အစည္း လက္ေအာက္မွ ေနစြမ္းအင္ဆုိင္ရာ ႐ူပေဗဒဌာနစိတ္မွ သိပၸံပညာရွင္မ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ သီးျခား ေလ့လာမႈ(၃)ခုမွာ ေနရဲ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားဟာ (၂၀၁၃)ခုႏွစ္မွာ (၁၁)ႏွစ္ သံသရာစက္၀န္းအတြင္း အျမင့္ဆံုး အေနအထားကို ေရာက္ရွိၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ေလ်ာ့ပါးသြား မွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။

အဲ့ဒီလို ေနရဲ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေလ်ာ့ပါးသြားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာမယ့္ အေအး ဓါတ္လြန္ကဲျခင္း အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈကို ကမၻာႀကီးပူေႏြးလာမႈက သာလြန္သြားႏိုင္ေၾကာင္း လန္ဒန္အင္ပါယာတကၠသိုလ္မွ ကမၻာ႔ေလထုဆုိင္ရာ ပညာရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ၎က ေျပာၾကားရာမွာ ေနရဲ႕ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားဟာ ေရရွည္ေျပာင္းလဲမႈ အျဖစ္ ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္ၿပီး (၁၇)ရာစုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းက အေျခအေနမ်ဳိး ႀကံဳေတြ႕ရႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ (၁၆၄၅) ခုႏွစ္နဲ႔ (၁၇၁၅)ခုႏွစ္အၾကားမွာ အလားတူျဖစ္စဥ္မ်ဳိး ျဖစ္ပြားခဲ့တာေၾကာင့္ ဥေရာပတစ္၀ွမ္းမွာ ဆုိး၀ါးျပင္းထန္တဲ့ ေဆာင္းရာသီမ်ား ျဖစ္ေပၚႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရဖူးပါတယ္။

အဲ့ဒီကာလအပိုင္းအျခားကို ေရခဲေခတ္အငယ္စားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကၿပီး ဥေရာပအေနာက္ေျမာက္ပုိင္းမွ အပူခ်ိန္ဟာ ပုံမွန္ ထက္(၁)ဒီဂရီဆဲစီးယပ္ ေလ်ာ့က်ခဲ့ၿပီး ပ်မ္းမွ်ကမၻာ့အပူခ်ိန္ထက္ (၀.၅)ဒီဂရီ ဆဲစီးယပ္ ေလ်ာ့နည္း သြားခဲ့ပါတယ္။ အခုလို ေနရဲ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ယုတ္ေလ်ာ့သြားမယ့္ ျဖစ္စဥ္ဟာ ကမၻာ့အပူခ်ိန္ ေလ်ာ့က်မႈနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတဲ့တာေၾကာင့္ အဆုိပါ သဘာ၀ျဖစ္စဥ္ဟာ ကမၻာတစ္၀ွမ္းက ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအေပၚ သက္ေရာက္မႈရွိႏုိင္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။-mrtv-4


Src  : Zogampost

မီးေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္ ဆိုး၀ါးစြာရင္ဆုိင္ေနရသည့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အလယ္ပိုင္းနဲ႔ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ရွိ ျပည္နယ္ခုႏွစ္ခုမွာ ေလျပင္း တုိက္ခတ္ၿပီး မီးေဘးအႏၱရာယ္နဲ႔ ႀကံဳေတြ႕ေနပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အရီဇိုးနား ျပည္နယ္မွာ အဆုိး၀ါးဆံုးျဖစ္ျပီး အဆိုပါ ျပည္နယ္နဲ႔ နယူးမက္ၠဆီကိုျပည္နယ္တို႔မွာ မီးေဘးအႏၱရာယ္ သတိေပးႏိႈးေဆာ္ထားေၾကာင္း အေမရိကန္မိုးေလ၀သဌာနမွ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ယူတာ၊ ေကာ္လုိရာဒို၊ ကန္ဆက္စ္၊ အိုကလာဟိုးမားနဲ႔ တကၠဆက္ျပည္နယ္တို႔မွာ လည္း ေတာမီးမ်ား ေလာင္ကၽြမ္းလ်က္ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အရီဇိုးနားျပည္နယ္ရွိ ၿမိဳ႕ႏွစ္ၿမိဳ႕မွ ေဒသခံ ေျခာက္ေထာင္ေက်ာ္ကို ေဘးလြတ္ရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းဖို႔ အာဏာပိုင္မ်ားက ၫႊန္ၾကားထားၿပီး ေနအိမ္အခ်ဳိ႕ မီးေလာင္ကၽြမ္းခံခဲ့ရေပမယ့္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိသူ မရွိဘူးလို႔ တာ၀န္ရွိသူ မ်ားကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အခုလ(၁၂)ရက္ေန႔က စတင္ေလာင္ကၽြမ္းခဲ့တဲ့ ေတာမီးဟာ ေလတုိက္ႏႈန္း တစ္နာရီမုိင္(၅၀)ေၾကာင့္ တဟုန္ထိုးႀကီးထြားလာတဲ့အတြက္ အေ၀းေျပး လမ္းမအမွတ္(၉၂)တစ္ေလ်ာက္ရွိေဒသခံမ်ားကို ေဘးလြတ္ရာသို႔ တိမ္းေရွာင္ၾကဖို႔ အာဏာပိုင္မ်ားက ၫႊန္ၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အရီဇိုးနားျပည္နယ္မွာ ေလျပင္းတုိက္ခတ္မႈ၊ စိုထုိင္းဆနည္းပါးမႈတို႔ေၾကာင့္ မီးၿငိႇမ္းသတ္ဖို႔ အခက္အခဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။  မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈေၾကာင့္ အရီဇိုးနားျပည္နယ္က ေျမဟတ္တာေပါင္း ႏွစ္သိန္း ခုႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ ေလာင္ကၽြမ္းပ်က္စီးသြား ခဲ့ရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။-mrtv-4

ေက်ာင္းမ်ားမွ အရည္အခ်င္းရွိသူ ဟက္ကာမ်ားကို ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ ေရြးခ်ယ္ေ

ယခင္က ဟက္ကာ တစ္ေယာက္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူႏွင့္ လက္ရွိ ဟက္ကာ နည္းျပ လုပ္ေနသူတစ္ဦး၏ အေျပာအရ ေျမာက္ကိုရီးယား အေနျဖင့္ အိုင္တီစြမ္းအား ေကာင္းသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ ေတာင္ကိုရီးယား တို႔ကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံမ်ားအား ဆိုက္ဘာ တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္အတြက္ စြမ္းအားျမွင့္ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ လ်က္ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။


Kim Heung-kwang ဟုအမည္ရသူမွာ ယခင္က  ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွ သိပၸံပါေမာကၡ တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး ျပံဳးယမ္းျမိဳ႔ Kim Chaek နည္းပညာတကၠသိုလ္မွ ဘဲြ႕ရရွိခဲ့သူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ကာ data processing ျဖင့္ဘြဲ႔ရခဲ့သူျဖစ္သည္။ ထို႔ေနာက္ Hamhung  ကြန္ျပဴတာေကာလိပ္တြင္ ေက်ာင္းဆက္တက္ခဲ့ျပီး  ၁၉ ႏွစ္ၾကာမွ် ဆိုက္ဘာေရးရာ ဌာနတြင္ ကြန္ျပဴတာ သင္တန္းဆရာ အျဖစ္ Hamheung ကြန္ျပဴတာႏွင့္ ကြန္ျမဴနစ္သိပၸံတြင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္  ၎အေနျဖင့္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၏ တီဗီြ ႏွင့္ ဒရာမာ၊  ႏိုင္ငံျခားစာအုပ္ ႏွင့္အျခား လွ်ိဳ႔ ဝွက္ ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ တရားမဝင္ တင္သြင္းမႈမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ ရသည့္ အၾကီးအကဲ အျဖစ္လည္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေနာက္ ယင္းမွ တစ္ဆင့္ ၎၏ မိတ္ေဆြျဖစ္သူအား တရားမဝင္ဗီြဒီယို ငွားရမ္းမႈျဖင့္ ဖမ္းခံခဲ့ရသည္။

၂၀၀၃ ခုႏွစ္သို႔ အေရာက္တြင္ တရုတ္မွတစ္ဆင့္ ေတာင္ကိုရီးယားသို႔ ထြက္ေျပးႏိုင္ခဲ့ျပီး ဆိုးလ္ျမိဳ႔တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ Kim ၏အေျပာအရ လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္က ေျမာက္ကိုရီးယား တို႔အေနျဖင့္ ဟက္ကာ ေပါင္းသံုးေထာင္ေက်ာ္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ တရုတ္၊ရုရွားႏွင့္ တို႔တြင္ ေစလြတ္ လႈပ္ရွားေစခဲ့ေၾကာင္း ေျပာသည္။ ယင္းသို႔ ဟက္ကာမ်ား ရရွိေစရန္အတြက္ သာမန္ မူလတန္းေက်ာင္းမ်ားတြင္ သခ်ၤာႏွင့္သိပၸံ အမွတ္ေကာင္းသူ ကေလးငယ္မ်ားကို Keumseong အလယ္တန္းႏွင့္ အထက္တန္းေက်ာင္း မ်ားသို႔ ေျပာင္းေရြ႕ေစျပီး ပညာဆက္လက္ သင္ေစကာ ယခုလို ေရြးခ်ယ္ေစခဲ့ေၾကာင္း Aljazeera သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။


source: Aljazeear news/mrtv-4

I muhil thei lo thin em?

Mihring hian chawlh hahdamna hun tha tak, Pathianin min siamsak- Zan hun kan nei a. Hei hi a hlu a, a pawimawh hle. Chutih rual erawh chuan hetiang hunah hian hahchawl ve thei lo; engemaw avanga harsatna nei a, muhil thei lo te kan awm fo thin. Chutianga kan muthilh theih lohna chhan chu natna khirhkhan tak vang a nih lem lova, thil holam tak vang emaw anih chuan a hnuaia ka rawn ziah ang hian chutianga i awm thinna chu hmachhawn a, hneh a, paltlang han tum ve ta che?


a. Doctor rawn rawh:Chauh leh zawi ngawih ngawih avangte, helhhawlh avangte hian a chang chuan mi thenkhat chu an muhil thei lo thin a. Chutianga i awm a nih a, i muhil thei lo fo thin a nih chuan hetiang lama thiamna nei Doctor te rawn ngei ang che. I Doctor rawn chuan i hriselna tha a tih chuan hemi dawt a ka sawi leh tur zinga thenkhat hi i muttheihna damdawi atan a chawh maithei bawk che. Engpawhnise, tihdam aia inven a that zawk zia kha hrerengin, Doctor rawn nghal chawih mai tur a ni e.

b. Tuilum tawka inbual:Hei hi taksa tihhahdamnan a tangkai hle. Mahse, tuihu leh tuiluma inchiah reng erawh taksa in a ngeih lo thei. A uchuak leh chuangliama tihvak loh tur a nih chu.

c. I taksa hmehtir rawh:Hei hi a Saptawng tak chuan ‘Massage’ an ti a. Hetiang chi pawh tunah chuan Aizawl- ah ngei pawh a tihna hmun a lo awm ve ta hial a. Hetiang hmunah i kal thei anih chuan a tha viau ang. I kalthei ta kher lo a nih pawhin, i chhungte kha i taksa han hmehtir vel la, I awm a nawmphah ang a, a hnuah phei chuan i mutui tawh viau ang.
d. Rimawi lampang leh thilri zawi, muang fan raih ang chi ngaithla pah rawh:I muhil duhtawh si, i muhil thei si lo! Khatiang hunah khan rimawi muang fanraih emaw, a vuaka vuak zat bithliah anga ri ang chi te ngaithla pah rawh. Hei hian nasa takin thluaka muthei lo nia i inngaihna kha a lakkian sak ang che. I hriat loh hlanin i mumang lamah i rimawi ngaihthlak remin i lo lam hial maithei a ni.
e. Bawnghnute lum in:I mut hma 15 mins velah Bawnghnute chhuanlum in hmasa thin ang che. I hriatna thazam te ah hna a thawh thin avangin Bawnghnute in hi taksain a ngeih em em a ni.

f. Thingpui in tam rawh:Thingpui ka sawi hian, Mizovin ‘Thingpui kung’ atanga ‘Thingpui hnah’ kan sik a, chuta tanga kan siam ‘Thingpuife’ hmanga ‘Thingpui’ kan siam/ lum chu a ni. Hei hi taksa in a ngeih a. Dawra a Pack- a an zawr ang chi ai hian taksa in a ngeih zawk bawk.
g. Ei leh In:Mut dawna ei leh in ang chi nia i hriatte kha han eiin han in la. Kha khan i chauhna te a tihreh sak thei che a. I helhhawlhna ang te kha a tireh thei tih hria ang che.

h. Ruihtheih thil ti suh:Zu i inthin a nih chuan sim rawh. Zial leh Vaihlo lampang chi i ti thin a nih chuan sim rawh. Khang kha i muttheih loh chhan kawng liantak pakhat a ni.

i. I mutna khum:I mutna khum a nawm leh nawm loh a zir te, i mutna hmun bul vel boruak a zir te in i muhil theiin, i muhil thei lo. Boruak thianghlim awmna hnaiha mutte, khum fai leh rualrem te hian mut nana hmangtu chu tuitakin a muttir thei tih hriat tur a ni.

j. Zingah tho hma rawh. I taksa te sawizawi ve thin la. Mut hun bi te nei theila a tha. I hnungzang ringin muhil thin ang che. I mutna khum bul hnaiah Sana inkhawng ri tlek tlek thei ang chi dah suh.

Khing a chunga points 10 ka ziahte zinga a zatve aia tam khi i ti hlawhtling thei a nih chuan tunhma ai khan i mutui tawh zawkin, mut theihloh tih vel pawh i nei tlem sawt ngei ang. Dawt thil leh phuahchawp a ni lo.

- Jonathan Lianhmingthanga Sailo

Src  : Buannel

Bawngsa tawh akibawl Lady Gaga puan

ZomiDaily :: Nungkum MTV Video Music Award akipiak lai-in Lady Gaga in asilh ahi bawngsa tawh akibawl puanpen tudongmah kigengenlai ahih manin, minthang mahmah cihdingloh adang omlo hi.

Tua sapuan pen Ohio State aom ahi Cleveland aa Rock and Roll Hall of Fame ah mipi muhtheihdingin kikoihding cisawnsawn hi. Tuamun ah Lady Gaga aneulai in azat ahi a Childhood Piano tawh kikoihkhawm dinghi. Hih sapuan bawlnadingin akizang bawngsa pen Argentina pan ongpai bawngsate hi a, Lady Gaga in azatkhit ciangin Chemical tawh hoihtak kikem in, California aom Taxidermist te'n hoihtak aphotkeu khitteh Museum ah koihdingin ongki pua cihi.

Lady Gaga kiangah mipawlkhat in sasialgim namlo hiam, uihlo hiam ci'n adot uhpen, "Gaga herself said it smelled good, because it smelled like meat" ci'n dawngkik cisawnsawn hi. Hall of Fame Spokeswoman khat ahi Margaret Thresher genkhiatna ah tuapuanpen dumpian hiuhiau a, asithu atuiteng akilakhia (Dehydrate) kibawl ahih hangin Fresh mahmahlai cihi. Avekin amansiang nadingin kha tampi hunla hi.

Hih bawngsa tawh akibawl sapuan pen "Women Who Rock: Vision, Passion, Power" Exhibition ah February 2012 dong kikoihding ci'n AP ten genkhia hi.


Src  : Zomidaily

Ban Ki-moon is the eighth secretary-general of the United Nations.

I may look soft from the outside, but I have inner strength when it's really necessary”

Ban Ki-moon Speaking in his first bid to become UN Secretary-General

He was re-elected for a second term by the UN General Assembly, unopposed and unanimously, on 21 June 2011, with effect from 1 January 2012.

Mr Ban describes his priorities as mobilising world leaders to deal with climate change, economic upheaval, pandemics and increasing pressures involving food, energy and water.

In style, he prefers quiet diplomacy and sees himself as a bridge-builder, aiming to give voice to the world's poorest and most vulnerable people, and to strengthen the UN itself, which was dented when he took office by scandals over the UN oil-for-food programme in Iraq, and corrupt procurement.
North Korea talks The South Korean diplomat took over from Kofi Annan at the UN in 2007.
At that time he promised to push for peace in the Middle East and Sudan's Darfur region, and he prioritised climate change.

The consensus on his first term was largely positive, despite the elusiveness of many of his goals.

He wants to be remembered as the UN leader who presided over a global agreement on climate change.

Born on 13 June 1944 in Chungju, Mr Ban served as South Korea's minister of foreign affairs and trade immediately before moving to the UN, at the culmination of a 37-year career as a diplomat.

That career included the tough, high-wire act of negotiations with North Korea over its development of nuclear weapons.

He is married with three children and three grandchildren.

In the past, UN leaders have normally served two terms, although Egypt's Boutros Boutros-Ghali was ousted after just one term in 1996 by the United States, which felt he had performed poorly over the Balkan wars.

Mr Ban is the first Asian to lead the UN. He has enjoyed broad support, but he has his critics, who point to his low-key style, lack of charisma, and failure to criticise human rights abuses in powerful countries, like China and Russia.

At the end of his first term, however, he won praise for his commitment to climate change, nuclear disarmament and women's issues, as well as his strong backing of pro-democracy movements in North Africa and the Middle East.

Mr Ban says he first dreamed of becoming a diplomat when as an 18-year-old student in 1962, he met US President John F Kennedy at the White House on an American Red Cross programme.

When he was first vying for the top job at the UN, he said of himself: "I may look soft from the outside, but I have inner strength when it's really necessary."


Src  : BBC News

Obama to Announce First Phase of Troop Withdrawal in Afghanistan

Photo: AP

A U.S. soldier kneels, as he controls the area near the scene of a suicide attack in Kandahar southern of Afghanistan, April. 14, 2011

President Barack Obama is set to announce on Wednesday the first phase of a withdrawal from Afghanistan that could see up to 10,000 U.S. soldiers leave the country by the end of the year.

Defense officials have been quoted as saying that President Obama will call for an initial withdrawal of  5,000 troops, followed by an additional 5,000 by the end of 2011.

But White House Spokesman Jay Carney warned against media speculation on Tuesday, saying the president will explain how he will implement the strategy he outlined in December 2009 on drawing down American troops.

Obama announced the July start for the withdrawal in December 2009, when he presented his overall strategy for Afghanistan at the U.S. military academy at West Point, New York.

In his Wednesday night speech at the White House, President Obama is also expected to reaffirm the U.S. and NATO commitment to completely transfer security responsibilities to Afghan forces by 2014. The United States currently has about 100,000 troops in Afghanistan.

U.S. Defense Secretary Robert Gates said Tuesday the president has to take into account sustainability at home, both in Congress and among the American public, as well as conditions on the ground in Afghanistan.

Gates acknowledged concerns in the United States about Afghanistan, saying the American people are "tired of a decade of war."  He noted there are "a lot of reservations" in Congress about the war and the level of U.S. commitment.

Gates spoke Tuesday at the State Department, before heading to the White House with Secretary of State Hillary Clinton for consultations with the president about Afghanistan.

White House spokesman Carney said the president has remained focused on achieving his objectives in Afghanistan.  He noted, however, that Obama's objectives there do not require defeating the Taliban, but rather "reversing the momentum," which he says the military has been achieving.



Src  : voanews

ကမၻာေပၚတြင္ စတုတၳေျမာက္ စစ္လက္နက္ေရာင္းခ်မႈ အမ်ားဆံုး ႏုိင္ငံျဖစ္လာသည့္ အစၥေရး

(၂၀၁၀)ခုႏွစ္အတြင္း အစၥေရးႏုိင္ငံရဲ႕ စစ္လက္နက္ ပစၥည္းေရာင္းခ်ရမႈဟာ အေမရိကန္ေဒၚ လာ(၇.၂)ဘီလီယံတန္ဖိုးရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီပမာဏေၾကာင့္ ေသးငယ္တဲ့ ႏိုင္ငံ တစ္ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ အစၥေရး ဟာ ကမၻာေပၚမွာ စတုတၳေျမာက္ လက္နက္တင္ပုိ႔ေရာင္းခ်မႈ အမ်ားဆံုးႏုိင္ငံျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။

ဒီလုိစစ္လက္နက္ပစၥည္း ေရာင္းခ်ရေငြပမာဏကို အစၥေရးကာကြယ္ေရးဘဏ္မွ အာဏာပိုင္ေတြဟာ ဇြန္လ (၂၀)ရက္မွ (၂၆)ရက္ေန႔အထိ က်င္းပမယ့္ ပဲရစ္ေလေၾကာင္းျပပြဲ မတုိင္ခင္ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ တာျဖစ္ၿပီး အဲ့ဒီေလေၾကာင္းျပပြဲမွာလည္း အစၥေရးႏုိင္ငံထုတ္ စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ အေျမာက္အမ်ား ေရာင္းခ်သြားႏိုင္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။

အစၥေရးႏိုင္ငံက ေရာင္းခ်တဲ့ စစ္လက္နက္ပစ္ၥည္းမ်ားထဲမွာ ႏုိင္ငံရဲ႕ ထိပ္တန္းကုမၸဏီႀကီးေတြျဖစ္တဲ့ Elbit System ၊ Israel Aerospace Industries(IAI) ၊ (ရာဖဲလ္) ၊ Isreal Military Industries(IMI) တုိ႔က ထုတ္လုပ္တဲ့ စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ အမ်ားဆံုးပါ၀င္ေၾကာင္း သိရပါ တယ္။ အစၥေရးႏုိင္ငံက ထုတ္လုပ္တဲ့ စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ ထဲမွာ ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္မ်ား၊ တင့္ကားမ်ား၊ ေခတ္မီစစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား၊ အရပ္ဖက္နဲ႔ စစ္ဖက္သံုး ေလယာဥ္မ်ားပါ၀င္ သလုိ အျခားႏုိင္ငံမွ အစိုးရအဖြဲ႕မ်ားနဲ႔ ပုဂၢလိကအဖြဲ႕အစည္းမ်ားအတြက္ လက္နက္တပ္ဆင္ေပးေရးနဲ႔ နည္းပညာ အဆင့္ျမင့္တင္ေပးေရးတို႕လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။

အစၥေရးေဒသခံ ေလ့လာ သံုးသပ္သူေတြက ဒီလို စစ္ဖက္သံုး လက္နက္ပစၥည္းေတြ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ျခင္းေၾကာင့္ စစ္ဖက္ဆုိင္ရာ နည္းပညာေတြ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာၿပီး ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္ေတြမ်ားစြာ ေမြးထုတ္ ေပးႏုိင္ျခင္း စတဲ့ အက်ဳိးေက်းဇူး ေတြရရွိမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။ - mrtv-4


Src  : Zogampost

U.N Chief Ban Ki-moon in ki telna ah demkik laiding

ZomiDaily :: United Nations Secretary General Ban Ki-moon in (Kum 5) Term 2 ki teelkikna ah mun a ngahnang in United Nations member te khiang ah huhna ngen a, zong ngahkik ding ki lam en mahmah cih Monday ni in Reuters News ah gen hi.
Korea Foreign Minister a sem ngei ahi Ban Ki-moon in USA te leh U.N. Security Council a thu nei pen te tung pan, pan pih na tam pi ngah ci in March kha in gen khin zo hi.

Ban i Term 1 na pen Dec 31 ni in bei ding a, a Term 2 ki teel kik ding pen nail nai lo ci hi. "U.N Secretary General a ka na sep  Term bei kuan ta ahih man, keimah in ki niam khiat tak in Term 2 ki tel kik na ah kamin nong hel lai ding ut in kong pu lak hi" cih laikhak U.N President pa Nelson Messone tung ah puak hi. Reporters ten tung ah zong a gen na ah gam 192 tung ah zong puak khin ci hi.

U.N. a Permanent Member a hi Britain, China, France, Russia le United States te ii khensatna tawh za a ki pia hi a, tu madeuh in Ban Ki-moon in hih gam a makai teng va mu in, gam tam pi in zong  thu kim pih na pia ding ci hi. Ki tel kik ding vai pen June kha bei kuan in ki panpah ding hi. France in Ban Ki-moon nung ah panpih ding cih Foreign Minister Alain Juppe in gen hi.

Src  : Zomidaily

Russia te vanleng kia, mi 44 si, 8 liam

ZomiDaily :: Northwestern Russia gamah vanleng khat kia in mi 44 si a, mi 8 limliam mahmah ci'n  Emergency Ministry Spokeswoman te'n Tuesday ni-in genkhia hi. Tua vanleng pen Tupolev-124 hi a, atungah vanleng nasem mi 9 tawhgawm avekin mi 52 tuang hi. Akiatna munpen Petrozavodsk khuapualam aom Besovets Airport pan 1km khawng akigamlatna munah Monday ni Local Time 11.40pm (1940 GMT) pawl cihi.

Spokeswoman Irina Andriyanova genna ah mi 44 si a, mi 8 liamin adang mi 7 tezong lamet tamlo cihi. Paris Air Show zong hih vanlengkiat ni azingciang akibawlding hi a, Russian Prime Minister Vladimir Putin zong tuatengah akahsawm ahihi. Russian President Dmitry Medvedev inzong amaugam Russia pan akibawl Tupolev vanlengte muangnawnlo a, nungdeuhin Piancit tebawl Executive Jet khattawh khek cihi. Banghanghiam cihleh nungkum April 2010 lai-inzong Tupolive vanlengte tuahsiatna hangin Polish President Lech Kaczynski in ongnusia hi. Amahbek hilo azi Kaczynski banah adang Senior Officer tuamtuam mi 96 bang si a, tuahsiatna lianmahmah khat ahihi.

Monday ni a akia Tu-134 vanleng pen Private company khat ahi RusAir te aa hi a, Moscow's Domodedovo Airport pan onglengkhia cihi. Charter Flight azuizel ahi RusAir te'n akiatna vai bangmah genkhia nailo uhhi. Khualzin atamzaw pen Russia te hi a, tualak ah Sweden te khatzong kihelkha cihi. Russia te neihsa ahi Tuploev-134 pen 1967 kumpan kipan alenden hi a, akiatna banghangcih aki zonsak laitak ahihi.


Src  : Zomidaily

ေလယာဥ္ ပ်က္က်မႈေၾကာင့္ လူ ၄၄ဦး ေသဆံုးေၾကာင္း ရုရွားေျပာ

ဘီဆိုဗက္။     ။ ရုရွားႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းရွိ ေလယာဥ္ကြင္း တစ္ခုမွ ျမဴဆိုင္းေနစဥ္ ဆင္းသက္ရန္ ၾကိဳးစားသည့္ ေလယာဥ္တစ္စင္းမွာ ရုတ္တရက္ မီးေလာင္ပ်က္က် ခဲ့သျဖင့္ အနည္းဆံုး လူ ၄၄ ဦးေသဆံုးျပီး ရွစ္ဦးမွာ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း အေရးေပၚလုပ္ငန္း ဝန္ၾကီးဌာနမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

Tupolev -134 အမည္ရ ယင္းေလယာဥ္မွာ စုစုေပါင္း လူ ၅၂ ဦးကို သယ္ေဆာင္လာ ျခင္းျဖစ္ျပီး Besovets ေလယာဥ္ကြင္း ေလယာဥ္ေျပးလမ္းႏွင့္ အနည္းငယ္ကြာေဝးသည့္ လမ္းမတစ္ခုအနီးတြင္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ တနလၤာေန႔  ည ၇ နာရီ မိနစ္ ၄၀ ၌ ပ်က္က်ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ယခုပ်က္က်သည့္ အထဲတြင္ ကေလးငယ္မ်ားလည္း ပါဝင္ျပီး က်န္းမာေရး ဝန္ထမ္းမ်ား၏ အေျပာအရ ယင္းကေလးငယ္မွာ ဒဏ္ရာ ျပင္းထန္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။ အဆိုပါ ေလယာဥ္ပ်က္က်မႈမွာ ရုရွား ေလယာဥ္သမိုင္းတြင္ ျပင္းထန္သည့္ ေလယာဥ္ ပ်က္က်မႈမ်ား၌ ပါဝင္ေၾကာင္းသိရကာ လြန္ခဲ့ေသာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္က ပ်က္က်ခဲ့သည့္ ပိုလန္ သမၼတ စီးနင္းခဲသည့္ ေလယာဥ္ အမ်ိဳးအစားႏွင့္ အတူတူပင္ ျဖစ္သည္။ ေလယာဥ္၏ ေသတၱာနက္ေခၚပ်ံသန္းမႈ မွတ္တမ္းကို ရွာေတြ႕ထားျပီး မည္သည့္ အေၾကာင္းေၾကာင့္ ပ်က္က်ခဲ့ရသည္ကို စံုစမ္းသြားမည္ ျဖစ္သည္။

source: reuters/mrtv-4

ဖူကူရွီးမား လွ်ပ္စစ္စက္ရံု၏ ဒုတိယ ဓါတ္ေပါင္းဖိုအား ဖြင့္မည္ဟု TEPCO ေျပာ

တိုက်ိဳ။    ။ တိုက်ိဳ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ ကုမၸဏီ (TEPCO) ၏ ဒုတိယေျမာက္ ဓါတ္ေပါင္းဖိုအား ပထမဆံုးအၾကိမ္အျဖစ္  ဖြင့္လွစ္ေတာ့မည္ ျဖစ္ကာ ျပင္ဆင္မည့္ အဖြဲ႕မ်ားကို ေစလႊတ္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္ဟု တနဂၤေႏြေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ဖူကူရွီးမား ဓါတ္ေပါင္းဖိုအတြင္း စုစုေပါင္း ဓါတ္ျပဳဖို႔ ၆ ခုရွိရာ နံပါတ္ ၁ မွနံပါတ္ ၄ အထိ ဓါတ္ေပါင္းဖိုမ်ားမွာ ၉.၈ အင္အားရွိ ငလ်င္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ေရလိႈင္းမ်ား ရိုက္ခတ္ခံရသျဖင့္ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ပ်က္စီးခဲ့ျပီး ယခုလို အေျခအေန ေရာက္ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

Junichi Matsumoto ေခၚ TEPCO၏ ႏ်ဴကလီးယား အရာရွိ၏ အေျပာအရ ယခုဖြင့္လွစ္မည့္ နံပတ္၂ ဓါတ္ေပါင္းဖိုအား တနဂၤေႏြေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ ေျဖးေျဖးခ်င္း ဖြင့္လွစ္မည္ျဖစ္ျပီး ယင္းအေဆာက္အအံုထဲရွိ အဆိပ္သင့္ ဖုန္မႈန္႔မ်ား ပတ္ဝန္းက်င္သို႔ မျပန္႔ႏွံ႔ ေစရန္အတြက္ ၾကိဳးစားသြားမည္ ျဖစ္ကာ အလုပ္သမားမ်ား အေနျဖင့္ ယင္းအထဲမွ စက္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အျခား အရာမ်ားကို ဓါတ္ေရာင္ျခည္ သင့္မႈမည္မွ်ရွိေနသည္ကို သိရွိရန္ တိုင္းတာမည္ျဖစ္ကာ ယင္းပတ္ဝန္းက်င္တြင္ ေပါက္ကြဲမႈ မျဖစ္ပြားေစရန္ ႏိုက္ထရိုဂ်င္ ဓါတ္ေငြ႔မ်ား ထည့္သြင္း သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယခု ဓါတ္ေပါင္းဖိုထဲသို႔ ေရတန္ခ်ိန္ တစ္သိန္းေက်ာ္ ေလာင္းထည့္ခဲ့သျဖင့္ ယင္းေရမ်ားမွ အခ်ိဳ႕မွာ ပင္လယ္ထဲသို႔ စီးဝင္ခဲ့ရသည္။ ယခုလို ျဖစ္ပြားမႈမွာ ခ်ာႏိုဘိုင္း စက္ရံုအျပီးတြင္ ဒုတိယေျမာက္ ကပ္ဆိုးတစ္ခုျဖစ္ျပီး ဂ်ပန္တို႔ အေနျဖင့္ အေကာင္းဆံုး လြန္ေျမာက္ႏုိုင္ရန္ ၾကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။


source: euronews/mrtv-4

ပထမဆံုး အၾကိမ္အျဖစ္ ေဂး အခြင့္အေရးမ်ားကို UN ေၾကျငာ

ဂနီဗာ ။    ။ ကုလသမၼဂၢ အေနျဖင့္ ပထမဆံုး အၾကိမ္အျဖစ္ လိင္တူ လက္ထပ္သူမ်ား၊ လိင္ေျပာင္း ထားသူမ်ားႏွင့္ မိန္းမလွ်ာမ်ား အေရးႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး အသိအမွတ္ ျပဳလိုက္ျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကား လိုက္သည္။

အေမရိကန္ႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ား၏ ေထာက္ခံမႈမ်ားမွာ အာဖရိကႏွင့္ အျခားမူဆလင္ ႏိုင္ငံမ်ား၏ ကန္႔ကြက္မႈမ်ားထက္ ပိုမိုအားေကာင္း ခဲ့သျဖင့္ ယခုလို အသိအမွတ္ ျပဳလိုက္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။ လိင္တူလိင္ကြဲ ေနထိုင္မႈမ်ားႏွင့္ မိန္းမလွ်ာမ်ားမွာ ဖိႏွိပ္ခံ အေျခအေနမ်ားကို ခံစားေနရျပီး ယခုလို သတ္မွတ္ျခင္းမွ တစ္ဆင့္ ၎တို႔ အေနျဖင့္ သာမန္ လူမ်ားကဲ့သို႔ အခြင့္အေရးမ်ား ခံစားေစႏိုင္ရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း UN မွေျပာသည္။

ယခုလို ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ႏိုင္ေစရန္ အတြက္ ဂ်နီဗာတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ကုလသမၼဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီတြင္ အေခ်အတင္ အျငင္းပြားမႈမ်ား မ်ားစြာ ျဖစ္ပြားခဲ့ရျပီး ႏိုင္ငံတကာမွ ဆႏၵမဲအျဖစ္ ေထာက္ခံမဲ ၃၂ မဲႏွင့္ ကန္႔ကြက္မဲ ၁၉ မဲတို႔ ျဖင့္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ႏိုင္ ျခင္းျဖစ္သည္။ယခုလို သတ္မွတ္ လိုက္ျခင္းမွ တစ္ဆင့္ သမိုင္းဝင္ လႈပ္ရွားမႈ တစ္ခုျဖစ္လာမည္ ျဖစ္ျပီး လူ႔အခြင့္အေရး ပိတ္ပင္မႈမ်ားႏွင့္ ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ေျပေပ်ာက္ ေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလရွိတာဝန္ရွိသူမ်ားက ယံုၾကည္ၾကသည္။

source: ap/mrtv-4

Over 2500 Chin refugees demonstrate in New Delhi

21 June 2011: Over 2500 Chin refugees in New Delhi, India demonstrated outside the United Nations High Commissioner for Refugees. (UNHRC) office in Jantar Mantar from 11 am to 2 pm. on June 20. The protest was organized by the Chin Refugee Committee. With the Burmese Army attacking ethnic armed groups, there will be more and more Burmese refugees in New Delhi. Now there are about 11,500 Chin refugees in New Delhi. The Chin Refugee Committee (CRC) president Mr. Steven Ral Kap Tluang said, “Nothing has changed under the Burmese government. It is still fighting ethnic armed groups – the Kachin Independence Army (KIA), DKBA, Democratic Karen Buddhist Army, Karen National Union (KNU) and SSA, the Shan State Army.” He added that the Burmese government is violating human rights in Chin state continuously, so Chin people cannot live on their own land and are facing many hardships. He asked UNHCR in New Delhi, the Indian Government, and social communities in India and International NGOs to understand their situation and to provide more support on World Refugee Day that was celebrated around the world. There are only 8000 Burmese refugees in New Delhi according to UNHCR records said Newsleaks in its 17 June online issue. Burma Today online edition also said that UNHCR has given jobs to 14% of the refugees in New Delhi allowing them to earn Rs. 7000 a month. About 127 families have got jobs. But only eight families of Chin refugees have been sent to third countries between January to June 2011 from UNHCR in New Delhi. It is not a good sign for the future of Chin refugees. There are more than 40,000 Chin refugees in Malaysia, 70,000 in Mizoram and more than athousand in Thailand.  - Khonumthung News

Taliban leh US-te an inbia : Karzai

Afghanistan President, Hamid Karzai chuan Taliban firfiak pawl leh US sorkar chu inremna zawngin an inbe mek niin a sawi. Tun thla tir lam khan US Defence Secretary, Robert Gates chuan kumin kumtawp lamah Taliban nena inremna zawnga inbiakna neih a nih tur thu a lo sawi tawh a ni.

Karzai-an Taliban leh US-te an inbia nia a sawi hnu lawkah Afghanistan khawpui, Kabul-a police station chu thihchilh bomb hmanga beih a ni a, mi 9 an thi. Police staton hi President chenna in bul hnaia awm a ni, Inrinni khan Afghanistan sipai thuama inthuamte chu police station-ah hian lutin an bei ta a ni. Afghan Interior Ministry chuan thite hi police officer 3, intelligence agent leh civil mi 5 niin a sawi.

Hetihlai hian firfiak pawl, Taliban leh al-Qaida-te hrekna tur siam chungchangah United Nations Security Council  member ram 15-ten Inrinni zan khan resolution an siam. Council hian heng firfiak pawl hnih nena inzawmna neia puh, mimal leh pawlte hrekna tur, blacklist thar chu a hran ve vein a siam a, hei hian list-a dah leh paih tur pawm a tiawlsam dawn a ni.


Src  : Vanglaini

US ah Missouri luitui khang

Missouri State sung aom Atchison leh Holt counties te ah Sunday ni-in Missouri River tuikhang in tuidalna te phusuk cih CNN in genkhia hi.

Tua huhau in Sunday ni-in kumpi thuneite'n akiim apam aom mi 250 tekiangah kihepkhiatding zasak uhhi.

Mi atamzaw ki hemkhiakhin a, ahih hangin Authorities te'n innkhatkhit innkhat avavil kawikawiciangin mi 30 dingbang a innzangah na omlai uh ci'n Holt County Sheriff's Department te'n genhi.

National Weather Service te genna ah Missouri aom Brownville kiimah Flood State sangin pi 11.5 sangzaw in tui kicing zihziah cihi. Fremont County Emergency Management Chief Mike Crecelius genna ah nungkalin tuidalna akisiatna ahi Hamburg, Iowa kiimah luitui pen Flood State panin pi 10 bang sangzawdingin ki ummawh cihi. Missouri River pen nung April khatpekin Flood State sang asangzawkhin hi a, Forecasters te'n luitui pen August khadong 150,000 Cubic Feet (1.1 Million Gallons) per Second in luangding ci'n gen uhhi.

National Weather Service te gendan ahihleh Montana leh North Dakota lamah guah tamlua mahmahleh Rocky Mountain ah vukkhalte tuisuak ahih manin Missouri sungah tuiciim atung hihtuak hi. Nungkal sungtengin Missouri saklamah letmat 6 pan 12 dong guah azuk ziahziahpen kumdangtawh tehleng kumkhatsung guahzutawh kikimkhin cihi. Tuabanah vukkhalte tuisuak ahih manin kumdangsang in 140% bang tui tamzaw hi ci'n genbeh hi.

Nato-ten Tripoli an beihnaah civil mi an thi

Libya sorkar chuan Nato sipaiten thlawhtheihna hmanga an ram khawpui, Tripoli an beihnaah civil mi an thi niin nimin khan a sawi.

Nato sipaite hian nimin zing khan Tripoli khua hi rocket leh bomb hmangin an bei leh a, mahse Libya sipaite niloin, civil mite chenna an bei zawk niin sorkar thupuangtu, Moussa Ibrahim chuan a sawi. Nato sipaite chetna hnuhma hi journalist-te entir nghal niin, tangrual sipaite thil kahchhiat leh Libya sorkarin chhanchhuah hna a thawh dante an entir a ni .

Moussa Ibrahim chuan thi zat hi hriatchian an la ni lo tih a sawi a, Nato sipaiten an beihna hnaivaiah hian Libya sipai hmun pawimawh a awm lo niin a sawi bawk. Ibrahim chuan, 'Hei hi Tripoli-a civil mite chenna hmun beihna ngei a ni' a ti. Journalist-te hi Natot-te beihna avanga hliam tuarte hmu turin damdawi-inah hruai an ni bawk. 

Syria Prime Minsiter al-bagdadi al-Mahmoudi chuan Nato chu tunhnaia an che naa hle nia sawiin, civil mite chenna building bakah hotel leh university-te beiah a puh. Al-Mahmoudi chuan Nato sipaiten nitina an ram an bomb thin chu titawp tura hmala turin United Nations a ngen.

Libya Health Ministry chuan kumin March thla atanga Nato-in Libya hruaitu, Muammar Gaddafi-a paihthlak tumtu, helpawlte puia Libya ram a beihnaah civil mi 856 an thi tawh niin a sawi. Mahse Libya sorkarin thi zat a sawi hi finfiah theih a ni lo.

Nato chuan Inrinni khan Libya  khawchhak lama beihpui an thlaknaah an puih mek, Libya helpawlte motor chu an bomb palh niin a sawi. Nato chuan an tihsual palh vanga thi leh hliam an awm a nih chuan pawi a ti takzet tih a sawi bawk. Helpawl sipai thupuangtu, Abdel-Rahram Abu-Sin chuan Nato-ten an hmalakna thlawpa an pui chu lawmawm an tih thu sawiin, an hai palh chu an hrethiam tih a sawi.

Scr  : Vanglaini

Delhi ah zong SlutWalk kibawlding

ZomiDaily :: Nungin ihzaksa mahbangin SlutWalk cihpen leitung gamtuamtuam ah ong minthang mahmah a, tu in India gamdong zelta hi. India gamah akibawlding SlutWalk pen "SlutWalk 2011 arthart Besharmi Morcha" kiciding hi ci'n Delhi ah amakainu ahi Umang Sabharwal in genkhia hi.

Umang Sabharwal pen Kamla Nehru College pan sangnaupang khat hi a, ama gencianna ah India gam aom mikhempeuh in "slut" cih mikangkam ii akhiatna theikimloding cih kinialna tawlkhat kaneihkhit uhciangin "Besharmi Morcha" cih minpuaksakding kithukim hi cihi. Tuahileh India gam aom mitampi in hih SlutWalk kibawlna ii adeihna telzawding hi.

India gamah SlutWalk pen June 25 nidingin agelsa himahta leh July kha kalnunung ah bawldingin kilaihto kik hi. Umang Sabharwal in SlutsWalk bawlnading amun leh ani pen khentatding kisamlai ci'n gen hi. July khabeikuan hileh College sangtezong kihongkik tading ahih manin sangnuapang tampi kikaikhawmtuah theiding cizong lametna nei uhhi.

Facebook Page ahzong "Slut Walk Delhi" akici pen aminthak "SlutWalk 2011 arthart Besharmi Morcha" tawh asawtlo in ki update dinghi. Tuabanah akibawl nading munleh nite zong ki update dinghi. Tuciangciang akihelding in a Confirm khinpen mi 17,000 phakhin hi.

Nungin "SlutWalk acih banghiam?" cih thulu tawh ZomiDaily ah ihgelhkhitsa mahbangin SlutWalk ihcihpen Canada gam aom Toronto khuapan ongki pankhia ahihi. Toronto Police Officer khat ahi Michael Sanguinetti in January 24, 2011 ni-in York University Safety Forum ah numeite buanna atuahloh nadingin nikten puansilh kidophuai ci'n Mikang kamtawh "Women should avoid dressing like sluts in order not to be victimized" acihkhak zenzenna pan gammeikang bangin leitung muntuamtuam ah ongkilawhto ahihi.

Indian medicines seized from two Burmese nationals

17 June 2011: A large amount of Indian medicines estimated to be worth Rs 40 lakhs was seized from two Burmese nationals in Mizoram state, northeast India by the anti drug squad of Mizoram on 11 June.

The medicines are Pseudoephedrine. About 3,99,500 capsules were seized from a Sumo vehicle in Bawngkawn Lunglei Road in Aizawl, the capital of Mizoram by Assam Rifles and the personnel of the Special Narcotic Cell under the Superintendent of Central Intelligence Department at around 5:45 p.m. local time.

The peddlers were identified as Lalrotlinga from Tahan block of Kalemyo, Sagaing division and Lalnuntluanga from Chanmari block of Aizawl.

“Many Indian medicines are used as drugs by local youths,” said a doctor of a private clinic in Aizawl.

Similarly, Zapianga son of Lalnghinglova from Zohmun Village of Tamu Township, Sagaing division, Burma was arrested by the Excise and Narcotics Anti-Narcotic Squad of Mizoram with 42 grammes of opium. The current black market price of opium seized is around Rs. 2 lakhs. - Khonumthung News

Aizawl ah Radiation tehna set kibulh

Bhabha Atomic Research Centre (BARC), Mumbai ten radiation (atom zungzam) awm leh awm loh theihna set(machine) Indian Environmental Radiation Monitoring Network (IERMON) Govt.Zirtiri Residential Science College Aizawlah  thuah ta uh hi. Mumbai pan scientist nih va pai uh hi. Hih set in huih laka  radiation tam dan bangcik lai peuh in thei thei hi.Ni zung hatna kizang hi in, mum gamla pen ah zong mobile phone (BSNL) a kizat theihna mun te ah kithuah thei hi.

Hidan set pen  India ram nuclear power plant kiim, uranium khuk kiim leh khawpi lian gei te ah kibulh hi.India malsak ah unit 8 pawl kibulh khina, Assam leh Meghalay leh Mizoramah ahi hi.Hih set in sikkhau satna (wireless) zangin BARC-ah signal khak thei a, huih laka radiation awm dan va hilh thei hi. Nuclear lama siat tuahna, tunaia Japan gama tung dante pawlah huih laka radiation  awm dan manlang takin kithei thei ding hi. 

    .
N.Pau Tun Thang

Kawlgam mite India gamsung KM16 ciangval paithei loding

Kawlgam mite India gamsung, Mizoram ah naak lut lua ahih man in India kumpi in thukhat phuang kik hi.India gamsung KM 16 val ngen masa lou leh phalna lou tawh  pai thei nawn lou ding uh hi. Kawlgam mi a diakdiak in Chin leh Kawlgam Mizo te pen ki-ukna hoih loh man leh nasep tuamtuam zong in Mizoram ki lut zel  hi.  Union Home Ministry in Kawlgam mite Mizoram sungah tampi a lut lam thei hi. Tua ahih manin pilvang mahmah ta ding hi.

Central in thusuah a bawlna ah Kawlgam mite India gamsung KM16 ciang bek ah pai thei ding uh hi ci. Ahang pen meh teh mehgah zuakna ah gamnihte a kizop uh kuul veve mawk ahih man ahi hi. Kawlgam mi khatpeuh in KM16 khenga India gam sung a lut nop leh New Delhi pan phalna a lak kuul ding hi. Mizoram in zong Central thusuak bawhzui in Superintendent of Police (SP) CID, Aizawl pen  Mizoram State Foreigners’ Registration Officer dingin mawhpuakna pia khin uh hi. Mizoram Police te gendan in Mizoram ah kawlgam mi 55000 bang awm uh hi. 

Source:The Telegraph

N.Pau Tun Thang

Galkapte' tuanna Bus tuahsia

Zogam,Hakha khuapi pan Kawlpi lam a zuan suk Pa Tawk Lian Mawi i neihsa Shwe Chan Teih -Manlong (Bus), 5Kah/9755 pen Kawlpi tun ma tai (miles 40) mun Valung khua kiangah June 14,2011 ni-in kibungin lampi pan pi (Ft.150') kia suk ahih manin a tung atuang Kawl galkap vekpi 80 val sung pan 40 liamin 2 si hi. Bus ahih leh kilimsiat mahmah ahih manin lak theih ding zong tam lo ci hi.

Hih Kawl galkapte pen Hakha phualpi anei (Troops of the Light Infantry Battalion No. 266)pan hi uh a, abeisa June 9,2011 ni akipan Kachin gam ah akikap uh ahi Kawlgam kumpite le Kachin Independent Army (KIA) te kikapna ah Kawl galkapte galhuh ding a kuankhia ding kimlai uh cih kiza hi.

A si aliamte pen Kawlpi galkap phualpi ( Troops of the Light Infantry Battalion No. 89) te' zatopi ah kipuaksuak pahin, a si nihte zong zato pan sipah ci hi. Tua banah galkap ulain Lt.Col. khat le Bus hawl (Driver) Pa Thang zong nasia liam mahmah cih kiza hi.

Hih Bus pen zawhthawh thu tawh galkapte a zatsak uh ahih manin, Mawtaw nei pa in hih thu tawh kisai sum le pai liau dingte galkapte tungah khauhtak ngen ci hi. Thusia khempeuh galkapte in mawh apuak sak kei leh Kawlgam kumpite' zumpi ah thubawl dingin gen ahih manin, galkap thunei lamte lau mahmah ta cih kiza hi. Kawlgam ah kumpi thak akhan zawh akipan Mawtaw te zawhthawh thu tawh (Chaw suai) thei nawn lo ahi hi. Bus tuahsiatna ahang kithei cian nai lo ci hi.

Translated and Posted by: Tongsan Tanute

Source by : KNT

Zatui Minthang khat

“Nutrition” hi in a brand min pen “Reliv” ki ci hi.  Nutrition cih ciang in pumpi cidam na ding akisam an cih na hi a, hih zatui in na pumpi a ding akisam vitamin teng ama mun tek ah akisam bang in hong behlap sak ahih manin natna lungno te hawl khia a damna ki ngah hi.

Zunkhum, Sikhum, Guhlehtaang na, TB, Cancer, leh natna tuamtuam te dam sak bek tham lo in, I tawl hong dam sak in ihmut nuam khan lawh nuam a, I ci I sa hong ngek suak sak hi.

Hih zatui a ne khempeuh ama natna tawh kizui in kal khat kal nih sung nuam tuam pah hanhan ahih man in ki vai khak ziah ziah hi. Kawlgam ah a brand a om nailoh hang in akisam te in hoihtak a a lei theih na ding in ki vai hawm khin zo hi.

Ane sa Cidamna angah tampi te sung pan:

Pa Thang Khen Pau (Tedim)
Tedim gam ah anemasa pen pa hi.  A tha om lo in thazawm in a om hi a, hih zatui a Anek khit kal khat sung ki thei pah in aci asa zang in ihmut nuam a cisan suak in hoih sa lua mahmah ahih man in zatui aleisak atapa Dongmang (UK) tung ah aki ho sim un lungdam ko phapha hi.

Nu Thawng Khan Cing (Tedim)
Sikhang, Zunkhum, Guhletaang na, Kalsung suang om cih te tawh zato tuamtuam a tai kawikawi Yangon nangawn a zuan hi in damsiang thei lo, aci bawk/sing, zan  sim zanzun tam pipi pai in ihmu thei lo in cilesa keu hi.
Hih zatui a nek khit nithum sung in a ci bawk/sing hong kiam in a zansun om nawn lo a nuam tak ih mu thei pah hi.  Kal nih a cin ma in amai ah cisan ong suak to a amu khem peuh in lamdang sa uh hi.  A nek nek lai tak hi.

Nu Vum Ning Kawlpi
Sikhang leh natna atuam tuam tawh dam lo in zato zuan den a inn pua zong akan khia zo nawn pha lo hi. Hih zatui anek khit kal khat ciang in a khe bawk/sing teng kiam in a ci zang sa a ihmut nuam sa hi.  Kaal nih khit ciang inn pua kaan khi azo in veng leh pam ah vak khia zo ta hi.

Nu Tuang Khan Huai’ Nu leh Pa
Hih zatui anek khit nithum sung in nidang pek a aneih a lutang na a dam thei lo hong dam pah hi.  Apa zong kum tam pi buk sau avei a dam theilo hih zatui anek khit ni 4 sung in hong dam pah a tun a nek khit kaal nih ciang huan sung ah nasem zo ta hi.  

Manglek
Adam loh zawh sawt in anatna kibehlap a 2011 January pan kipan a pau nawn lo amah bek a om cih hi na pi, hih zatui a nek khit a sawt lo in hong pau kik ta ahih man in innkuanpihte nakpi tak in ka kipak hi.

Zatui ki ngah theih namun:

London, UK
Dongbawi & Dimnu
Phone: +44 – 208 694 6332
Mobile: + 44 – 782 830 7331

Yangon
Pastor Kai Khan Khual
Phone:  +95 – 94 308 1125

Kawlpi
Nu Hau Luan Cing
Phone : +95 – 94 707 2878

Tedim
Nu Thawng Khan Cing
Phone: +95 – 7050  356

Norway
Nu Tuang Khan Huai
Phone: +47 – 614 22792

Denmark
Pa Mangkok
Phone: +45 – 321 70553

Tg Kham Chian Dal
Phone: + 45 – 351 08147
Hand phone: +45 – 271 78369

Malaysia
Sia Ngaih Cin
Phone: +60 – 149 229 452

USA
Mangsan
Phone: +1 – 918 493 5750

Angelina Jolie hoping to visit Syrian refugees

ANKARA — Hollywood superstar Angelina Jolie has asked to visit refugee camps in southern Turkey where thousands of Syrians who fled a crackdown in their homeland are now staying, a Turkish diplomatic source said.
Turkey's foreign ministry was "currently considering the request" by Jolie, who is a goodwill ambassador for the United Nations refugees agency (UNHCR), said the source.
Turkish officials say more than 8,000 Syrians are now camped in Turkey after fleeing the crackdown on pro-democracy demonstrations. Many of them are from Jisr al-Shugur, a town some roughly 40 kilometres (25 miles) from the Turkish border, which has been the scene of a major army operation.
Jolie is noted for her humanitarian work and paid a surprise visit to Afghanistan in March to visit refugee camps.

A panpih huai a Nu uh akithahsak Unau nihte

Kawlpi gam huam Sakhagyi khua ateng U Zaw Myint in a zi Nu Niang Ngaih Ciin ( Kum-25) pen abeisa June 10, 2011 ( 8:00M) hun pawlin Tem tawh dawt lumin, a mah zong Palik zumah ki-ap pah cih kiza hi. A zi luang hawm pen a ma pawlpi ahi New Apostles Church (NAC) pawlpi in vuisak uh hi. Hih U Zaw Myint te nupa pen abeisa tawlkhat sung Yangon ah teng uh a, tuma kumkhat lai-in Sakha Gyi a ciah to kik uh ci hi.

A mau nupa in tapa Tg. Thang Lam Mung le Tg. Dal Sian Dong te nei uh a, sang zong kah nai loin neu mahmah lai mahmah uh ci hi. Tulaitak in Pa Suan Khan Mung ( Bethel AG)te innkuan in kem phot uh cih kiza hi. Kawlpi ateng Sia Pau in naupang Unaute' tungah, " Na nu le pa kua it zaw na hi uh hiam cih adot leh ka Nu it zaw ung ci-in dawng uh hi. Tua banah Sang na kah nuam uh hiam le ci-in adot kik ciangin " sum om le kah nuam mah ung " ci-in pilvangtak in dawng kik ci hi. Tua bangin pilvang takin adawnna hangin Sia Pau mahmah zong khitui mualtuang in om hi.

Hihte Unau pen Yangon ah suak/ khangkhia uh ahih manin Zopau nangawn siam nai lo uh hi. Biakinn kikhop le Sunday School kahte hanciam in nuam sa mahmah uh ci hi. Bangbang le hih Unaute pen a nu nusiat banah a pa zong Thong sungah om ta ahih manin, tagah taktak suak mawk uh hi. A diakdiak in sangkahna ding le nektawm ding ahuh nuam i om le huh huai mahmah cih Tongsan Media Group pan i kizasak hi. A neu lai mahin Pasian thu tawh kipantah le a pa biakna (Buddist) hong zuih khak ding lauhuai mahmah hi.

Tua ahih manin Zomite sungah Tagah kem nasem ( Orphan Ministry) zong ki om kiukiu ahih manin, hih Unau nihte hehpih, kem in khoih huai peuh mah ding hi. I nauno Unau nihte a huh apanpih nuam kha i om leh Email: tongsan@zomi.org, khampeek@gmail.com ah bang hunhun in suaktatak kizom thei den ding hi. I khuapih, behlephung , U le nau meltheih ahih loh zenzen hangin minam le Pasian i itna tawh tagah gentheite ading mapangkhawm zo dingin Pasian in hong siam hen. Leitung khangkhat nuntak sungin Na hoih sep ding cimtak huai peuh mah lo hi.

Source : Sia Pau, Kawlpi

Veiina tawh Huhna ngetsak,

Tongsan Media Group

Dimzang Clinic a semding Nurse khat kideih

Dear Zomite, Tedim Myonee, Dimzang khua-ah Clinic thak khat Nov. 1, 2011 ciangin kihong ding hi. Tua ahih manin tua lai-a a sem thei ding a nuai -a bang qualification a nei Zomi nurse kideih hi.

Qualification Dingte:

Piangthak Christian hi ding
Nurse zosa hi ding
Hi thei leh male nurse kideih masa (numei zong kideih veve)
omna, khawlna geelsak ding
Annek bel amah leh amah hi ding
Kha sum Ks. 120, 000 (teng khat leh tul sawmnih) pan kipan ding
Dimzang khua bulphuh dinga a kim a paam a khuate a vaanzo mi hi ding
Personal hygiene leh khuamite theih ding health education pia thei mi hi ding

A theitel nuamte in anuai a munah hong dawp un.

Siama Cing Khawm Niang
Room (12) Nurses' Quarter
Worker's Hospital, Kyaikkasan Road
Yangon

Tel: 09-7317-7598
Email: ckniang@gmail.com

Lungdam,
Nang Sian Mung
Yangon

Tripoli bombed as Libya rebels make advances

BENGHAZI, Libya — Two powerful explosions shook Tripoli following a three-day pause in NATO air raids, as rebels made advances against forces loyal to Moamer Kadhafi by taking a village southwest of the Libyan capital.
The rebels seized Al-Rayaniya, a village east of the heavily fought-over hilltown of Zintan in the mainly Berber Nafusa mountains, southwest of Tripoli, an AFP correspondent reported.
The village of some 10,000 residents is located on a strategic route connecting Zintan and Yefren, two towns rebels hope to wrest from forces loyal to Moamer Kadhafi.
Pro-Kadhafi forces, however, continue to bomb the town with Grad rockets. Two rebels were killed in the fighting and about a dozen wounded.
In Tripoli, blasts were heard around 11:30 pm (2130 GMT), and witnesses reported seeing black smoke rising from a site close to downtown.
Libya's official agency Jana reported that civilian sites in the Al-Ferjan district had been the target of NATO, the "colonialist, crusader aggressor," and that the attacks had set civilian homes on fire. Several people had been injured it added, without elaborating.
The Libyan capital and its suburbs have been the target of almost daily NATO air raids since it started its military operation on March 31, a month after the uprising against Kadhafi.
In Washington, US politicians grew impatient with the pace of operations: Republican US House Speaker John Boehner gave Obama until Friday to ask Congress to authorize military action "or withdraws all US troops and resources from the mission."
Boehner warned Obama that the administration may fall afoul, as of Sunday, of a 90-day deadline set by the 1973 War Powers Act aimed at curtailing US presidents' ability to deploy the military overseas.
The Act allows the president to use force in response to an attack on the United States, its territories, or its armed forces, but calls for notifying congress within 48 hours and says US troops must start to withdraw 60-90 days later unless specifically authorized to remain by lawmakers.
The US Constitution reserves to congress the right to declare war, though US presidents have often deployed forces without first getting lawmakers' explicit approval and ignored the war powers measure.
Polls show the conflict is overwhelmingly unpopular with the US public.
NATO, which is in charge of western military operations in Libya, on Tuesday said it "has the resources" to conduct its campaign despite a warning from Washington that reliance on US military could jeopardise the mission.
"We continue to maintain a high tempo of operation," said NATO spokeswoman Oana Lungescu. "It is clear that NATO has the resources to keep up the pressure on the (Moamer) Kadhafi regime. We know it takes time."
But French General Stephane Abrial, the Supreme Allied Commander of Transformations, warned that the issue of resources "will become critical" if the conflict dragged on.
"If the operation was to last longer, of course the resource issue will become critical," Abrial said.
Libyan rebels made an important diplomatic gain Tuesday when Canada recognized them as the "legitimate representative" of the people of Libya. Canadian lawmakers also voted almost unanimously to extend the country's military mission under NATO's umbrella until September.
Soon after Panama became the 15th country and the first in Latin America to recognize the rebels as the legitimate representative of the Libyan people. President Ricardo Martinelli made the announcement after welcoming two rebel representatives to the presidential palace.
Libya's foreign ministry meanwhile said Monday's visit by German Foreign Minister Guido Westerwelle to Benghazi, the rebels' de facto capital, was a "flagrant violation" of Tripoli's sovereignty.
It condemned the trip as "irresponsible" and said it "does not help efforts by regional and international organisations to find a peaceful solution to what is happening in Libya."
Liberia on Tuesday broke diplomatic ties with Libya one day after US Secretary of State Hillary Clinton pressed all African states to demand Kadhafi step down and take tougher action against his regime.
Senegal and Gambia are the only African states to have recognised the rebels as the legitimate interlocutors.
South African President Jacob Zuma on Tuesday said NATO's air campaign abused a UN resolution to protect Libyan civilians for regime change and "political assassinations".
"We strongly believe that the resolution is being abused for regime change, political assassinations and foreign military occupation," Zuma said in a speech to parliament.
He added NATO's actions undermined African Union efforts to find a solution.

Burmese troops and Kachin militia clash

 

The clashes involve rebels from the Kachin Independence Army

Burmese troops have been involved in deadly clashes with Kachin rebels near a northern site where China is building a hydro-electric power plant.

At least four rebel fighters and a number of government troops have died.

A truce between the government and rebels from the Kachin ethnic minority broke down last year when rebels refused to become state border guards.

It is among the worst violence reported in Burma since March, when the military handed power to a civilian government.

The current fighting began on Thursday.

It appears to have started with a government offensive to force rebels belonging to the Kachin Independence Army (KIA) away from an outpost in an area where China is building two dams as part of a hydro-electric power plant.

Mediation appeal The US Campaign for Burma, a Washington-based lobbying group, said hundreds of Burmese government troops had been deployed.

Four rebels and 16 government troops had been killed, while more than 2,000 people had fled the fighting, mostly into China, the group said. A rebel spokesman confirmed the rebel deaths.

China has said that about 30 Chinese engineers and hydro-electric power plant workers were caught up in the conflict, apparently held by government troops.

A Kachin rebel spokesman later told the BBC that the workers had been allowed to leave.
He said the conflict could be solved only through the mediation of a neighbouring country, though he did not name one.

"We don't want the war to spread country-wide," said the spokesman, La Nam.

"We don't believe the negotiation between government and us could be possible to stop the conflict. We wish a powerful neighbour country to mediate between us to relax the tension."


Src : BBC 

US Rep Gabrielle Giffords photo kihawmkhia

Gabrielle thautawh aki kapma (vei) leh aki kapkhit (tak)

ZomiDaily :: Tukum January 08 ni-in Arizona ah alu thautawh aki kapliam ahi US Representative Gabrielle Giffords ii melthak, maithak limpen Sunday ni-in mipi muhtheih dingin Internet ah ki khahkhia tahi. Asawtlo in tulaitak a zato lupna ahi Houston Rehabilitation Center panin tuaktading a, Out-patient khatin Therapy zomsuakding ci'n a Spokesman C.J. Karamargin in Reuters te genkhia hi.

Tuabanah Gabrielle Giffords pen akal akal in noptuam semsem ahih manin anaseplui zopkiktheih nadingzong kikupna om ci'n Karamargin in genbeh hi. Hih photo sungah nidang alu aliamma leh aliamkhitzawh amelte kimukhawm thei a, Gabrielle Giffords pen alu pan thautawh akikapliamkhat ahih hangin zatui zaha hoihtak kibawlthei ahih manin mi ngeinamah abangkik hita hi.

Hih photo pen aliamkhitzawh akizaih masakpen hi a, Houston aom "Institute for Rehabilitation and Research, Memorial Hermann-Texas Medical Center" panin May 17 ni-in akilak ahihi. Gabrielle Giffords zato lupvai leh anoptuam akizak ciangin mipi'n bangmel bangsa puading cih lunglutlua mahmah ahih manin mipi muhtheihding in akhahkhiat uh ahihi.

Naypidaw ah Bomb puakkham leuleu

ZomiDaily :: Kawl kumpi ten 2005 kum akipan Kawlgam khuapi dingin Naypyidaw pen aciaptehsa leh ana gelgelsa uh ahihi. Tu'n Naypyidaw pen Kawlgam khuapi in akizang hi a, akizatzawh thutuamtuam omtheizel hi. Zannitak laminzong Naypidaw Market gei ah Bomb puakkham leuleu ahih manin mi 3 liam hi ci in FNG news in genkhia hi.

Bomb a puakkham hunpen zannitak nai 8:00pm pawl hi a, zunbuk sungpan a puakkham ahihi. May kha sunginzong Naypidaw aom Meileng tungahzong Bomb puakkham a, nipi 3 sung in nihvei a puakkhamna ahi hi.

Naypidaw Market aom sumbuk inndei tepen Kyat 10,000,000 bang amatsak uh hi a, hih Bomb puakkhamna hangin mipite lau ahih manin a man kiampah ci hi. Tua sumbuk neiteng a tamzaw pen tulaitak Kawl kumpi Thein Sein ii pianna khua Pegu Dristrict aom Phyu khua a abeh aphungte vive hi ci'n kigen hi.

Nung a Meileng tungpan Bomb puakkham pen Kawl kumpi in KNU te mawk sakin, tutung a Bomb a puakkham pen kuamah mawhsak nailo cihi. Zomi Daily
Kap Cin
www.zomidaily.com

Leitung ah atun tompen Junrey Balawing

ZomiDaily :: Philippines gammi Junrey Balawing acihpa pen zanni-in Guinness World Records te'n leitungah atun tompen, mitompen in tangkokhia uhhi. Junrey Balawing pen asuahzawh kum 2 aphak akipan khangnawnlo in, kum 18 aphakni ahi zanni-in leitungah atun tompen cih ciaptehna Guinness World Records te'n apia uh ahihi. Junrey Balawing pen 23.5 inches sangin, unau 4 lakah a upen ahihi. A sanggam dangte pen midangte tawh tun kikimlel himahtaleh amahpen tomdiak citciat sese hi.

Hihbang in Junrey Balawing in Guinness World Records ciaptehna angahpen apa Reynaldo zong lungdam mahmah hi. Amahpen a Special mahmah khatin ka ngaihsutdek hi ci'n Reynaldo in atapa suahni ah ongkihelkha Media te leh Guinness makaite kiangah genkhia hi. Aneutung kum 2 aphak akipan khangnawnlo a, akhua aom siavuan te'nzong banghangcih kankhia zolo uhhi. Junrey Balawing cidamlel cihhangin sauveipi dingtang theilo leh apauciang hamsa sapian hi.

Nungkum 2010 kumin Guinness World Records te'n atun tompenin aciapteh uh Khagendra Thapa Magar akici Nepal tekhat hi a, 26 inches valdeuh sang cihi. Leitungah Khagendra Magar atompenin aki ciaptehlai-in Nepal te Tourism lamtawh kisai khempeuhah amalim suaksak uh a, gamtuamtuam ahzong zinkha kawikawi hi. Tuabanah United States leh Europe gamte ii TV ahzong suaksak uhhi. Tuabang mahin Junrey Balawing zong Phillipines ah minthangding a, anu apa'n hauhlawhding in ki lamet sak hi.

Leitung innsangpen Burj Khalifa pan mikhat lengkhia in si

ZomiDaily :: Leitung a inndei asangpen ahi Dubai aom The Burj Khalifa innsangpi ii 147th Floor pan Tuesday ni zanin pasal khat amah leh amah ki suamlum dingin lengkhia a, sipah hi ci'n CNN News in gen hi. Hih Burj Khalifa innsangpi pen athat 163 Floor apha hi a, tua mipa 108th Floor na mun ah tusuk in  si hi. Tua Pasal pa pen Asia mi hi a, kum 30 kim pha dingin ki lam en hi.

Tua tangval pa pen Burj Khalifa inn sangpi sungmahah nasem mikhat hi a, a ki suamna thu pen  a sep na Company ten Leave (khuan) a nget leh a piak lohhang hi ci'n Police ten gen hi. Burj Khalifa inn sangpi pen pi 2,716.5 sang in leitung ah a sangpen hi a, 2010 kum in ki hong hi.

Kap Cin

Karen BGF Troops Begin Returning to the DKBA

The Burmese government appears to be losing its grip on the former Democratic Karen Buddhist Army forces that last year joined the Border Guard Force. (Photo: Chandler Vandergrift)

Although the Burmese government appeared to have won a strategic victory last year when it convinced most of the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) to join its Border Guard Force (BGF), both the strategy and the victory seem to be unraveling as many Karen BGF troops are either deserting back to the DKBA or shifting their loyalties to the armed ethnic group while remaining in government uniform.
Tellingly, when a group of Karen BGF soldiers gathered on their military base and watched footage of the bloody clash initiated by Brig-Gen Saw Lah Pwe and his breakaway DKBA Brigade 5 against Burmese government troops in Myawaddy last November, they cheered the Brigade 5 fighters, said a DKBA source.
“I was surprise when I saw this. They are BGF but they cheered the DKBA. It seems to me that the BGF doesn’t really exist,” he said. “It is like Saw Lah Pwe is their hero.”

Lt-Col Po Bi is the head of Karen BGF Battalion 1012, which until recently occupied Myaing Gyi Nyu, the former DKBA headquarters in Hlaing Bwe Township, southern Karen State. On May 24, he kicked out his BGF government advisors and ordered the 500 soldiers under his command to remove the BGF badges from their uniforms and replace them with their old DKBA insignia.

After this act of open defiance, Po Bi announced there are no more BGF troops in Myaing Gyi Nyu, only DKBA. He then deployed his troops in Mae Tha Waw in southern Karen State and ordered them to stay on high alert while they waited to see the government's reaction.

At least two other BGF battalions joined the Po Bi-led faction and defied the BGF, with the rest of the Karen BGF battalions remaining neutral thus far. Sources said the majority of Karen troops that previously joined the BGF have now unofficially resumed their status as DKBA soldiers.

There are divisions between Karen BGF battalions and the top Karen leaders in the BGF who previously headed up the DKBA and are now BGF government advisors, including Gen Kyaw Than, Col Chit Thu and Pah Nwee.

Sources in Myaing Gyi Nyu said U Thuzana, a Buddhist monk who is influential with the Karen BGF troops, has been attempting for one month to get all Karen BGF battalions to reunite with the DKBA.   
U Thuzana reportedly traveled recently to Pa-an, the capital of Karen State, to meet BGF advisor Gen Kyaw Than with the intention of urging him to return the BGF battalions to DKBA ranks. However, Kyaw Than has not agreed to the monk's request.

However, sources reported that the Karen BGF, DKBA Brigade 5 and KNLA troops are now connected and have agreed to provide back-up military assistance to each other if government troops attack.

The government appears to have lost control over the Karen BGF, the sources reported. In addition, some Karen BGF soldiers stationed at frontline bases have developed good relationships with KNLA soldiers, a potential threat to the Naypyidaw given that the BGF is estimated to have 2,000 armed men while DKBA Brigade 5 has about 1,000 and the KNLA has about 4,000.

“Po Bi's troops won’t open fire against government troops first. But if the government forces open fire against them, there will be a big war,” said Brig-Gen Johnny, the commander of Karen National Liberation Army (KNLA) Brigade 7.

“It is time for the Karen to be united, we have to help each other. I want to call on all Karen people inside and outside Burma to help each other,” he said.
In preparation for war, the Karen rebels ordered their fighters to stand by and collected ammunition and rations such as rice and dry foods, sources said.

Some DKBA family members, especially women and children, have moved to the Thai-Burma border due to fears of resumed fighting, said Htoo Klei, the secretary of the Karen Office of Relief and Development (KORD).

The fact that Myaing Gyi Ngu is now under full control of DKBA and KNLA troops might provoke the Burmese military, one observer said. But state-run television denied that Myaing Gyi Ngu is occupied by the Karen armed ethnic groups, and other observers said the government will try and break the unity of Karen armed groups by using divide-and-rule tactics.

Due primarily to their religious differences, the DKBA split from the Christian-dominated Karen National Union, the political wing of the KNLA, in 1994 and signed a ceasefire agreement with the government in 1995. Afterward, with the backing of government troops, the DKBA launched attacks against the KNLA until the fall of Marnerplaw, the KNU headquarters.
 
However, after the bloody clash in Myawaddy on Nov.


Source : Irrawaddy

Overnight Clash in Kachin State

Kachin Independence Army troops. (Photo: Ryan Libre)

Tensions finally snapped in Kachin State on Thursday when fighting broke out between Burmese government troops and the Kachin Independence Army (KIA) in Momauk Township, according to Kachin sources.

Speaking with The Irrawaddy on Thursday, Seng Aung, a local resident of Laiza, the KIA headquarters near the Sino-Burmese border, said that an armed clash broke out before at 2 am on Thursday and continued until noon.

“It is like the government troops are intimidating the KIA,” he said. “They want to test the Kachin army because it had previously warned them not to cross into its area.”

Seng Aung said the fighting involved KIA Brigade 3's Battalion 15 and Burmese Battalion 437. Causalities are as yet unknown, but both sides have suffered losses, he said.

Momauk Township lies under the control of KIA Brigade 3 where tension between the government and KIA troops had been rising for months, said a source close to the KIA.

On Feb. 7, an armed clash between government troops and the KIA occurred just southeast of Bhamo, another area that is under the control of KIA Brigade 3. Kachin sources claim that one Burmese battalion commander was killed.

Although the Kachins had signed a ceasefire with the Burmese government in 1994, tensions had been mounting since last year when the KIA rejected Naypyidaw's border guard force (BGF) order.
“Becoming a BGF means submitting yourself to the total control of the government,” said Col. James Lun Dau, a KIO central committee member.

On Oct. 18 2010, an office of the KIA’s political wing, the Kachin Independence Organization (KIO), was raided by government troops who arrested two KIO officials. A few days later, the regime's state-run media The New Light of Myanmar referred to the KIA as “insurgents” for the first time in years, and the long-held but fragile ceasefire was all but declared broken.

In September, the KIA troops also fired at a helicopter owned by the government-friendly Htoo Group of Companies while it flew over KIO headquarters in Laiza, according to Kachin sources.
Meanwhile, tensions also appear ready to boil over in Karen State, sources say.

Karen sources reported that the Burmese army has reinforced three battalions near ethnic Karen rebel-controlled areas of Kawkareik Township in southern Karen State.

A Burmese official in Myawaddy in southern Karen state said that three government battalions under Light Infantry Division 22 were sent to south of Kawkareik with the aim of launching an offensive against the Karen troops from Karen National Liberation Army (KNLA) Brigade 6.
On May 24, an internal conflict broke out within the Karen BGF, formerly known as the Democratic Karen Buddhist Army (DKBA), at the group's former headquarters, Myaing Gyi Nyu in southwestern Karen State. A faction of the Karen BGF, Battalion 1012, seized total control of Myaing Gyi Nyu after defecting from the BGF.
Tensions between the government troops and Battalion 1012 have remained high ever since. Other Karen armed groups are reportedly prepared to provide military assistance to any breakaway Karen BGF if it is attacked by government troops.

Maj-Gen Thet Naing Win, the chief of the Bureau of Special Operations-4 arrived earlier this week in Pa-an, the capital of Karen State, to discuss with colleagues the latest military developments in the region.
In recent weeks, both major clashes and minor skirmishes have been reported on an almost daily basis from southern Karen State, most notably in and around Three Pagoda Pass, Kawkareik and Kyainseikgyi.
Most of the confrontations have occurred between government troops and a coalition of Karen armies, including the DKBA and the KNLA.

Meanwhile Burma’s state-run New Light of Myanmar newspaper has blamed ethnic Karen rebels for a bombing on a passenger train last month that killed two people.

The report said Thursday that a suspect was arrested in Karen state 10 days after the May 19 bombing. The report said he confessed he was assigned by senior members of the KNLA and provided with explosives.


Source : Irrawaddy 

Theihtel ing Thu 12

Eite pen Pasian’ hong piansak, Pasian adingin a piang ih hi aa, tuathu ih theihtel mateng nuntakna in a khiatna nei ngeilo ding hi. Nuntakna in khiatna neihding na deihleh limpha takin anuai aa te na ngaihsun pha mahmah in la, Lai Siangtho tawh na simtuah in.

1.       Pasian khat bek om, ( Deut 4:35, 6:4-6, 32:39, Isai 44:6, 45:5-6)

2.      Pasian mibangin hong pai, ( Isai 35:4-6; 9:6; 7:14; matt 1:23; Col 1:15,16; Jn 1:14)

3.      Pasianin Jesu Khris hi, ( Jn 20:28-29; Rom 9:6; Icor 8:6, IJn 5:20)

4.      Hong gumding Mihing bangin hong suak, (Jn 12:47-48; 18:37; 8:23-24; Phil 2:6-7; ITim 1:15)

5.      Tawntung Pa zong hi, (Isai 9:6; Jn 14:8-9)

6.      Hong suahciang Tapa kici aa, amin Jesu kiphuak, ( Mt 1:21-25; Lk 1:30-34)

7.      Josept tapa kici lo, Pasian Tapa kici zaw, ( Lk 1:31-35; Jn 1:30-34)

8.     Jesu Khris in in keima mawhna tangin singlamteh tungah si-in, ki vui-in, thokik hi cih upna, ( I Cor 15:1-3)

9.      Mimawh ih hihlam ki thei a, mawhna kisikkik ding kisam, ( Matt 4:17; Lk 24:47; Acts 2:38; 3:20; 26:20)

10.  Jesu Khris Kha Siangtho neihloh phamawh, ( Jn 3:3-5: 16:13-14; 2:22; Acts 1:5; Rom 8:9)

11.   Jesu Khris mintawh Tuiphumloh theiloh, ( Acts 2: 38-41; 8:12-17; 10:44-48; 19:1-6; Eph 4:5)

12.   A siangtho nuntakna tawh nuntak ding kisam, ( ITet 4:7: Heb 12:14; IPet 1:15-16; IJn 3:3 )

I teenna buk ahi, Leitunga ih pumpi, a kisiat ciangin Pasian in ih teenna ding inn khat vantungah na koih dinga, tuapen amahmah bawl a tawntung kimang ding inn ahihi. Inn nuam ah na lut theihna dingin a tunga teng theihtel ding thupi hi.

Thawn Tuang
Zomi Angvaan

Kiteng Ding Maw Kitenglo Ding

…cih hun kitungta hi. Kitungta hi diam, hong tungta hizaw diam. A nih in a hikhawmkhawm thei hilel. Ei mihingte zong tua ciang kitungta cihna hi a, ei kiangah zong tua bang hunte hong tungta cih zong hithei hi. Bangbang hileh kiteng ding maw kitenglo ding cih ngaihsutna mihing nuntakna ah lian deuhdeuh hi.

Taiwan ka omlai in amau gam ah numei tamlo ahih manin Vietnam pan numei la in zi ding, innteng ding cih bangin khentat uh hi. A taktak in zi ding gamdang pan la/lei cihna hi. A sai pawl om a, numei kum tuazah pan tuazah kikal ahih leh sum tuazah kisam cih bangin suakta takin TV leh Newspaper khawngah suaksak uh hi. Lamdang sa si, ‘abangci a mite in numei tua pan kingah thei, sum tuazah kisam’ ci mawk uh hiam ciin ka ngaihsunsun hi. Ka nung theih kik ciang Taiwan numeite in pasal dingin pasal a kigen mawkmawk te deihlo in sum hau, melhoih, neih leh lam kicing zaw deuh cih bang deih masa uh, tel masa uh hi. Tualo kingaihpih a neih uh leh zong kingaihpih ciang bek hi a, pasal ding a ngaihsun masa lo uh hi ci uh hi. Materialistic world ah kei sang na manlangzaw uh aive maw ka ci hi. Kei ngaihsutna ciangciangah zi leh pasal ding pen neih leh lam sum leh pai tawh kiciangtan masalo hi ka ci hi. Hauh a nopna a thei nailo zong kihi kha ding hi. Tua lamte thutuam hi leh, mite in zi leh pasal ding khawng pen neih leh lam ah na teh uh, na kingasak uh himawk hi. Tua level a tung nailo ka hiam, ahih kei leh kei level ‘mihoih hi ding, gamtat hoih ding’ cih leitung nuntak zia ding ka ngaihsut pen mi-a tawh kibanglo ahi tam, ka ci kikta hi.

Tukha in Singapore kumpi in a gamsung naupiang tawmlua mahmah ahih manin mite in nau nei leh, ta nei leh, naupiang tam leh cih a deihna in ‘dating campaign’ bang nei liang uh hi. Ahi zongin a kihel ding khangno zi nailo, pasal nei nailo te in a genna vuah – sum leh pai, hauhna, pilna, siamna zon masak kul ahih manin numei/pasal kizong masa manlo hi ci uh hi. Nuntak hamsa luata in nek ding kisam masa, zi leh pasal lo in ki om thei aci nuam uh hi. Tua manin zi nei tawm uh a, pasal nei tawm uh hi. Tua in naupiang kiamsak a, naupiang a tawm ciang mihing kiam in a gammi ding tawm a, gamdang pan nasem ding tampi a lak uh kisam hi. Tua ding lah Singapore gammi te in deihlo, hisak theilo uh hi. Gamdang mi hong lut zelte in Singapore gam mite nasep ding teng suhsak in a gam mite nasep ding neilo in omsak hi ci uh hi. Tuma kum 3 hun in zong Malaysia in amau gama gamdang mi nasem a omte ciahsak ding ci uh a, ahi zongin amau gammi te in sem nuamlo (low class jobs) uh ahih manin piang thei tuanlo hi.

Singapore pen gam khangto ahih manin nisim nek leh dawn ding nuntakna man tam mahmah a, sum leh pai neilo in hamsa hi. Tua manin khangno te in siamna khat a neih kei uh leh nekzonna ding om theilo a, gamdangmi te in laksak ding uh hi. Pilna a neih kei leh nasem dingin kideihlo a, gamdang mi a lak uh kisam hi. Khuapi lian khat zah khawng bek a pha mihing in gam khat khantohna ding sem uh himawk ahih manin na limsep kul mahmah himawk hi. Tua manin lawmngaih, zi leh ta ding ngaihsun manlo takpi uh hi.

Naupiang tawm gam a kigen ciangin Taiwan, Korea (U Suanpi te khua pen), Japan, etc khawng hi mawk hi. Asia pen mihing tamna gam himah leh nasep na gam zong hi kawm ahih manin mite in amau nisim nuntakna ding leh a khangsawn ading na ngawn khuallo in amau ading bek khuala nasep a kin mahmah na gam hi mawk hi. Tua zah in sem kei le uh lah mi gam bangin khangto lo ding, mite phalo ding hizel hi. Tua manin nuntakna kizom zel ding suplawh liangin hauhna, nopna zong ding maw; ahih kei leh khangsawn ding khual kawm in nasep zong khiamzaw ding maw cih ngaihsut hun mahmah ta hi.

Mihing peuhpeuh themkhat nopsa leh a nopzaw ding utna kinei a, tua hangin a mannei nuntakna leh nuntakzia nangawn mangngilh in ki uangtat nuam himawk hi. Nasem ding, sum hau ding, ka ut banga om ding, zin ding, anne ding, kei kikhual ding cih lian baih mahmah hi. Ei zong i nu leh pa te in nuamsa taka hong pattah uh hi tuan khollo napi ei hun ciang a ban ding khual hetlo in ei bek kingaihsut theih mawk ding hi. Mihing lah kum 40 pha leh numei/pasal ukna kiam deuhdeuh hihtuak lai! bangcih ding? Taiwan numei te in amau deih bang pasal a muh kei uh leh pasal neilo in omzaw ding cih ngaihsun uh hi, ciin ka lawmte in hong gen uh hi. Nam khangto leh gam hau te nuntakzia tua bang hi ding hiam ciin hong ngaihsun sak hi. Gam khangto nitumna lam gamte bang tua bang hi kawm takpi hi. Pasal/zi nei taleh a lungkim kei uh leh kikhen kik ziau, a dang khat nei kik ziau. Lawm Thangpi (Bass Thangpi) te inn vengpa Tiger Woods te nupa kikhen zong a lamdangpi hi. Nam niam pawlkhat hi leh kingaidam ding, kimaisak dinga kikhenlo ding uh hi. Nuamsa lo pipi in kiteng teitei ding uh hi. Nam khangto ahih man un kikhen ziau lel uh a, a zi kiangah, “Pasal dang na nei kik diam?” a kicih ciang, “Tun bel hipah nailo e, itna bel mihing in a kineitek hi,” ci nuam bek hi. Neih ut leh nei ding, ut kei leh neilo ding a ci nuam hi.

Tulai ciang neih tektek loh in zong mihing ‘freedom’ nei hi hang ci pong mawk in ganhing bang phialphial in phengtat, thaangtat hileh kilawm hi. Hollywood style a kingai pak, kikhen kik pah. Kingai peuh leh lah kiteng bang mah in numei pasal omkhopna khawng zong thaangzat hileh kilawm hi. Tulai ‘rights’ cih tuamtuam hong kithang a, kum 18 cingta in, kei personal rights hi ci nuamtek hi leng kilawm hi. Kum 18 cing peuh leng keima pumpi kei thu hi cih nopna lian semsem tawh kibang hi. Tua ahih manin zi/pasal neih leh neihloh kilamdang tuanlo a, lawmngaih neih ding thupi lel hi.

Khatvei ka zinna khat vuah lawm kingai om a, a lawmngaih te inn ah ka tung uh hi. Ko mi 12 khawng a pai khawm pen a lawmgngaihte inn ka tun uh ciang a kingaite gel lupna room khat lamah giak khawm lel uh hi. A inntek nu leh pa in zong a tapa uh a lawmnu tawh a giakkhop pen phamawh sa tuanlo a, a monu hi khin bangin “innkuan bawl” zaw lel uh hi. A tapa lawmngaih hiven (my son’s girlfriend) ci ziau a, mo hi khin bangin pom uh, accept lel uh hi. A kiten suak uh leh hiven cin, a kiten kei khak uh leh bang a ci tam cih hong ngaihsunsak hi. Tua bang HUN ah a kitung himawk hi. Tua bang HUN in hong pha hizaw hiam.

Tua bang ahih mawk manin mihing numei pasal lunggulhna omte lawmngaih neihna ciang tawh pha-thei ahih leh kua in zi/pasal nei nuamse mah ding hiam. Sangkahna ah, nasepna ah lawmngaih nei lel ding, ut ciang giakkhawm ding, ut ciang anne khawm ding, ut ciang vakkhawm ding. Zi/pasal neih a, nupa a ki adjust den a Sakuh nupa bat keei sangin suakta takin (freedom of choice) ei utbangin om thei leng bel zi/pasal neih kisam masa hetlo takpi ding hi. A khatlam ah lah zi/pasal neih a nop dan a theikha hetlo himawk leuleu. Singapore, Taiwan mite in a gen uh pen zi/pasal nei leng vai tam, nasep tam, sum zatna tam, ta nei lailai leng tate pattahna ding sum leh pai tam bei, sum nei kei leng leiba tawh khantawn ki-om hi ci nuam uh hi. Ahilo hi hetlo in ahi mah a gen uh hi. Hilua ahih manin mite van-gik kisawt ding a utlo uh hizaw hi.

Tua manin ‘kiteng ding maw kitenglo ding’ (to wed or not to wed) cih thu pen a khangto gam leh a khangto society ah a kiphu kha den ding thu ahi hi.

Hau Za Cin
Phuitong Liim
www.hauzacin.blogspot.com
[Ka lai at dangte ka blog pan kisimthei hi]